from pixnet

632579878299714438  

這個地方,台北人都去過!外地來台北的很多人也去過!

圖片上有招牌,就算不用看,大家也知道,它是"台北車站"。

台北車站改建,是老輩們年輕時代的事了,我們這一代,懂得全台趴趴走開始,它早就是現在的"老樣子"。但那是指上面的部分。

依稀記得,在我們很小的時候,台北鐵路地下化是一大工程。然後,台北車站地底下不斷的加東西,加了捷運、加了高鐵。三鐵共構這進步的榮景,給了我們方便,也給台北車站新的名字。

對夾心餅干的我們這一代,是新名字──北車。

是孤陋寡聞嗎? 初次聽聞"北車"…傻傻的問眼前張嘴的少年郎…啥?

人家不解的重複一次:對啊,北車啊…

啊??? 北車??? #$%&@

其實問一次就懂了,第二次再說"北車?" 不是疑問句,而是感嘆詞!

敏捷的少年郎也意識到代溝的存在,弱弱的說,現在都說"北車"啊…

知道語言是有生命的,會變化。人的創造力無窮,能變出很多不同的話。

但名詞的簡化是不是應該有邏輯?建國中學,簡稱建中;台灣大學,簡稱台大。

台北車站變北車…???車站再怎麼簡能簡化成"車"??? 北站可能比北"車"容易聯想吧?

如果台北車站簡化為北車,那花蓮車站…花車?基隆車站…基車? yes! 這個命題totally,很機車!

 

創作者介紹

Coffee,Tea,or meAL?

abneihu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 秋草夏人
  • 第一次聽到,這是官方的說法嗎?嘆為觀止。荒謬之極。
    唉。
  • 沒聽說之前還真不知道,聽了一次就不時聽到。

    abneihu 於 2012/04/05 07:25 回覆

  • Alina
  • 真的嗎?!
    現在都說北車啦!?
    那我也孤陋寡聞了XD
  • 前陣子聽廣播也聽到,似乎是很通用了。我們,,,是同一世代的人,呵呵。

    abneihu 於 2012/06/26 13:24 回覆

  • arnoldlin0328
  • 桃園車站,逃車
    彰化車站,贓車
    嘉義車站,家車
    宜蘭車站,移車